بـــما أن المؤمـــن له المـبـيـــن اسمـــه فــي الجـــدول المــرفـــق
قـــد تـــقــدم إلـــى الشركــــة السوريــــة الــدولـيـــة
لــلـتــأمـيـــن (الــمسمـــاة فـيـمــا بـعـــد "الـمـؤمـــن " أو
"الشركــة" ) بــطـلـب خـطــي عـــن طــريــق إمــلاء الــطــلـــب الـــذي
يـشكــل مـع أيـــة تـصاريـــح أخـــرى تـقــدم بـهــا المــؤمـــن لـــه
خــطـيــاً جــزءاً لا يـتـجـــزأ مـــن هـــذه الــوثـيـقــة.
لـذلـــك فـــان هـــذه الـــوثـيــقــة تـشهــد بــأنـــه لــقــاء
قـيــام الـمــؤمــن لــه بــدفـــع القــسط الــمـذكــور فـــي الجـــدول
المـرفــق إلــى الشركــة و وفــقـــاُ لــلأحـكام والاستثناءات والتحفظات
والشـــــروط الـــــواردة أدنـــاه أو فـــي أي مـلـحــــق بــهــذه
الــوثــيـقـة ،
تتعهد الشركة أنه في أي وقت خلال مدة سريان مفعول هذا التأمين أو أية مدة
تجديد تليها تكون هذه الوثيقة سارية المفعول ضمنها ولقاء قيام المؤمن له
بتسديد القسط وموافقة الشركة على تجديد الوثيقة بالمقابل،تلتزم الشركة
بالتعويض على المؤمن له عن المعدات و/أو الآليات المدرجة في الجدول و
الموجودة في الأمكنة المحددة ضمن جدول هذه الوثيقة، إذا لحق بتلك المعدات
و/أو الآليات أية خسارة أو تلف مادي مفاجئ، وغير متوقع يستدعي الإصلاح أو
الاستبدال، بسبب عيوب في القوالب والمواد أو التصاميم المعيبة أو الأخطاء
في المشغل أو عند التركيب أو عيب في التصنيع من اليد العاملة أو الافتقار
إلى المهارة، أو عدم الاكتراث أو نقص المياه في المراجل، أو الانفجار، أو
التشقق بسبب القوة الطاردة المركزية، أو عطل في التماس الكهربائي، أو عاصفة
أو أي سبب آخر غير مستثنى بالتحديد في هذه الوثيقة.
فـــان الشركــة ســوف تـعـوض عـلـــى الـمــؤمــن لـــه، فـيـمــا
يـتـعـلــق بـهـذه الخـسـارة أو الضرر بـحسـب مــا تـنـص عـلـيـــه هـــذه
الــوثـيـقــة، إمـا نـقـداً، أو عن طريق الإصلاح أو الاستـبـدال وفــق
مــا تــرتـئـيـــه الشركـــة لـغـايـــة مـبـلــغ لا يـتـجـاوز فـــي أي
سنـــة تــأمـيـنـيـة بــالـنسبـــة إلـــى كـل مـعـدة و/أو آلـيـــة
مـذكــورة في الجدول، المـبلـغ المـوافـق لها فـي الجــدول على ألا يزيد
التعويض بمجمله عن المبلغ الإجمالي المبين في الجدول والـمـضمــون فـــي
هــــذه الــوثـيـقـــة.
يـــسري مــفــعــول هــــذه الـــوثـيـقــة بــعــد الاســتـــكــمــــال
الـنـــاجـــح لاخـتـبـــارات الأداء لــلـمـعـدات و/أو الآلــيــــات
الــمــؤمـــن عـلـيــهـا أكــانــت تــعـمــل أو مــتــوقـفـة عـــن
الـعـمـل، فـــي حـــال تـفـكـيـكـهـــا لـتـنـظيفهـــا أو
لــصيــانـتـهـــا، أو أثناء الــقـيـام بـتـلــك الأعــمــال، أو
أثــنــاء نــقــلـهـا داخـــل أمــاكــن الـعـمــل أو إعــــادة
تــركـيـبـهــــا.
في حال حدوث أي خسائر أو أضرار فان أسس تسويتها بموجب هذا العقد تكون
كمايلي:
Machinery Insurance General Conditions
Whereas the Insured named in the schedule hereto has made to the Syria
International Company (hereinafter called "The Insurers") a written
proposal by completing a questionnaire which, together with any other
statements made in writing by the Insured for the purpose of this
policy, is deemed to be incorporated herein.
Now this policy of insurance witnesses that, subject to the Insured
having paid to the Insurers the premium, mentioned in the schedule and
subject to the terms, exclusions, provisions and conditions contained
herein or endorsed hereon,
The Insurers hereby agree with the Insured that if any time during the
period of insurance stated in the schedule or during any sequent
period for which the Insured pay and the Insurers may accept the
prem.ium for the renewal of this policy, the items (or any part
thereof) entered in the Schedule, whilst on the premises mentioned
therein, suffer any unforeseen and sudden physical loss or damage from
causes such as defects in casting and material, faulty design, faults
at workshop or in erection, bad workmanship, lack of skill,
carelessness, shortage of water in boilers, physical explosion,
tearing apart on account of centrifugal force, short.circuit,storm, or
from any other causes not specifically excluded hereinafter, in a
manner necessitating repair or replacement.
The Insurers will indemnify the Insured in respect of such loss or
damage, as hereinafter provided, by payment in cash, replacement. or
repair (at the Insures' option) up to an amount not exceeding In any
one year of insurance in respect of each of the items specified in the
Schedule the sum set opposite thereto and not exceeding in all the
total sum expressed in the Schedule as Insured hereby.
This Policy shall apply to the insured items after successful
Completion of their performance acceptance tests whether they are at
work or at rest, or being dismantled. for the purpose of cleaning or
overhauling, or in the course of the aforesaid operations themselves,
or when being shifted within the premises, or during subsequent
re-erection.
Exclusions:
The Insurers shall not be liable for:
-
the deductible stated in the schedule to be borne by the Insured
in any one occurrence; if more than one item is lost or damaged in
one occurrence; the Insured shall not, however, be called upon to
bear more than the highest single deductible applicable to such
items;
-
loss of or damage exchangeable tools, e.g. dies, moulds, engraved
cylinders, parts which by their use and/or nature suffer a high
rate of wear or depreciation, e.g. refractory linings, crushing
hammers ,objects made of glass, belts, ropes, wires, rubber tyres,
operating media, e.g. lubricants, fuels, catalysts;
-
loss or damage due to fire, direct lightning, chemical explosion
(except flue gas explosions in boilers), extinguishing of a fire
or subsequent demolition aircraft of other aerial devices or
articles dropped therefrom, theft, burglary or attempts threat;
collapse of buildings, flood, inundation, earthquake, subsidence,
landslide, avalanche hurricane, cyclone, volcanic eruption or
similar natural catastrophes;
-
loss or damage for which a supplier, contractor or repairer is
responsible either by law or under contract.
-
loss or damage caused by any faults or defects existing at the
time of commencement of this Policy within the knowledge of the
Insured or his representatives, Whether such faults or defects
were known to the Insurers or not;
-
loss or damage arising out of the wilful act or any gross
negligence of the Insured of his representatives.
-
Any consequence of war, invasion ,act of foreign enemy,
hostilities whether war be declared or not) civil, war, rebellion
, Insurrection, mutiny, riot, strike, lockout, civil commotion,
military or usurped power, a group of malicious persons acting on
behalf or in connection with any political organization,
conspiracy, confiscation, commandeering, requisition or
destruction or damage to property by order of any government de
jure or de facto or by any public authority, or from sabotage &
terrorism.
-
any consequence nuclear reaction, nuclear radiation or radioactive
contamination;
-
loss or damage as a direct consequence of the continual influence
of operation (e.g. wear and tear, cavitations, erosion, corrosion,
rust, boiler, scale);
-
Consequential loss or liability of any kind or description, any
payments over and above the indemnity for .material damage as
provided herein;
In any action, suit or other proceeding where the Insurers allege
that by reason of the provisions of Exclusion 7) above, any loss,
destruction or damage is not covered by this Policy; the burden of
proving' that such loss or damage is covered shall be upon the
Insured.
Provisions:
Memo1.Sum Insured:
-
It shall be a requirement of this Policy that the sum insured is
equal to the cost of replacement of the Insured machinery by new
machinery of the same kind and capacity; which means its cost of
repl
-
If the sum insured is less than the amount required to be insured
the Insurers shall pay only in such proportion as the sum insured
bears to the amount required to be insured. Every item if more
than one shall be subject to this condition separately.
Memo 2 . Basis of Indemnity:
In the event of any loss or damage the basis of any settlement under
this policy shall be as follows:
-
a. In cases where damage to an Insured Item can be repaired the
Insurers shall pay expenses necessarily incurred to restore the
damage machine to its former state of serviceability plus the cost
of dismantling and re.erection Incurred for the purpose of repairs
as well as ordinary freight to and from a repair shop customs
duties and dues, if any, .to the extent. such expenses have been
included in the sum insured.
If the repairs are executed at a workshop owned by the Insured,
the
Insurers shall pay the cost of materials and wages incurred for
the purpose of the repairs plus a reasonable percentage to cover
overhead charges.
-
No deduction shall be made for depreciation in respect of
parts replaced, but the value of any salvage shall be taken
into account.
-
If the cost of repairs as detailed herein above equals or
exceeds the actual value of the machinery insured immediately
before the occurrence of the damage, the item shall be
regarded as destroyed and settlement shall be made on the
basis provided for in (b) below.
-
In cases where an insured item is destroyed:
the Insurers shall pay the actual value of the item immediately
before the occurrence of the loss, including charges for ordinary
freight, cost of erection and customs duties, if any, provided
such expenses have been included in the sum insured, such actual
value to be calculated by deducting proper depreciation from the
replacement value of the item. The Insurers shall also pay any
normal charges for the dismounting of the machinery destroyed, but
the salvage shall be taken into account.
-
Any extra charges incurred for overtime, night work, work on
public holidays, and express freight shall be covered by this
Policy only if especially agreed in writing.
-
The cost of any alterations, additions, improvements or
overhauls shall not be recoverable under this Policy.
-
The cost of any provisional repairs shall be borne by the
Insurers if such repairs constitute part of the final repairs
and do not increase the total cost of repair.
-
The insurers shall make payments only after being satisfied by
production of the necessary bills and documents that the
repairs have been effected or replacement has taken place, as
the case may be.
Conditions:
-
The due observance and fulfillment of the terms of this Policy, in
so faras they relate to anything to be done or complied with by
the Insured, and the truth of the statements and answers in the
questionnaire, and proposal made by the Insured shall be a
condition precedent to any liability of the Insurers.
-
The schedule shall be deemed to be incorporated in and form, part
of this Policy and the expression "this Policy", wherever used in
this
contract, shall be .read as including the schedule. Any word or
expression to which a specific meaning has been attached in any
part of this Policy, or of the schedule shall bear such meaning
wherever it may appear.
-
The Insured shall at his own expense take all reasonable
precautions and comply with all reasonable recommendations of the.
Insurers to prevent loss or damage and comply with statutory
requirements and manufacturers' recommendations.
-
-
Representatives of the Insurers shall at any reasonable time
have the right to inspect and examine the risk and the Insured
shall provide the representatives of the Insurers with all
details and information necessary for the assessment of the
risk.
-
The Insured shall immediately notify the, Insurers by telefax
.and in writing of any material change in the risk and cause
at his own expense such additional precautions to be taken as
circumstances may require to ensure safe operation of the
insured items, and the scope of cover and/or premium shall if
necessary, be adjusted accordingly. No material alternation
shall be admitted by the Insured whereby the risk increased,
unless the continuance of Insurance is confirmed in writing by
the Insurers.
-
In the event of any occurrence which might give rise to a claim
under this Policy, the Insured shall:
-
Immediately notify the Insurers' by telephone or telefax as
well as in writing, giving an indication as to the nature and
extent of the loss or damage.
-
. Take all reasonable steps ,within his power to minimize the
extent of the loss or damage.
-
Preserve the parts affected and make them available for
inspection by a representative of surveyor of the Insurers;
-
Furnish all such information and documentary evidence as the
insurers may require;
The insurers shall on no account be liable for loss or damage of
which no notice has been received by the Insurers within 14 days
of its occurrence. Upon notification being given to the Insurers
under this condition, the Insured may carry out repairs of any
minor damage or replace items wich have sustain any minor
damage. In all other cases a representative of the Insurers
shall have the opportunity of inspecting the loss or damage
before any repairs or alterations are effected. If a
representative of the Insurers does not carry out the inspection
within a period of time which could be considered adequate under
the circumstances, the Insured shall be entitled to proceed with
the repairs or .replacement. The liability of the Insurers under
this Policy In respect of any Insured item shall cease if said
item is kept in operation after a claim without being repaired
to the satisfaction of the Insurers, or if temporary repairs are
carried out without the Insurers' consent.
-
The .Insured shall at the expense of the Insurers do and concur in
doing and permit to be done all such acts and things as may be
necessary or required by the Insurers in the interest of any
rights or remedies; or of obtaining relief or indemnity from
parties (other than those insured under this Policy) to which the
Insurers are or would become entitled" or which is or would be
subrogated to them upon their paying for or making good any loss
or damage under this Policy, whether such acts and things are or
become necessary or required before of after the Insured's
indemnification by the Insurers.
-
Arbitration Clause:
It any difference arises out of this Policy, the company shall
immediately notify the Insured in writing of his right to refer
the difference to arbitration. Such difference shall be referred
to the decision of an Arbitrator to be appointed in writing by the
parties in difference or if they can not agree upon single
Arbitrator to the decision of two Arbitrators one to be appointed,
in writing by each of the parties within one calendar month after
having been required in writing to do so by either of the parties
or in case the Arbitrators do not agree of an Umpire to be
appointed in writing by the Arbitrators before entering upon the
reference, the Umpire shall sit with the Arbitrators and preside
at their meetings and the making of an Award shall be a condition
precedent to any right of action against the Company. If the
Company shall disclaim liability for any claim hereunder and such
claim shall not within twenty four calendar months from the date
of such disclaimer have been referred to arbitration under t
hereunder.
-
-
If the proposal or declaration of the Insured is untrue in any
material respect ,or if any claim made is fraudulent or,
substantially exaggerated or if any false declaration or
statement is made in support thereof, then this Policy shall
be void and, the Insurers shall not be liable to make any
payment hereunder.
-
In the event of the Insurers disclaiming liability in respect
of any claim and if an action or suit is not commenced within
three months after such disclaimer or (in the case or
arbitration taking place in pursuance of Condition 7 of this
Policy) within three months after the Arbitrators or Umpire
have made their award all benefit under this Policy in respect
of such claim shall be forfeited.
-
Prescription period:
All actions arising out of this Policy of insurance are prescribed
after 3 years dating from the event giving rise thereto. But this
period will run:
-
In the event of non disclosure, omission, false or incorrect
statement concerning the risk only from the day on which the
Company had knowledge thereof.
-
In the event of a claim, only from the day the claimants had
knowledge thereof provided they establish that they had no
prior knowledge of it.
When the action of the Insured against the company had been
occasioned by the claim of a Third Party the prescription period
runs only from the day when that Third Party commence a legal
action against the Insured or was indemnified by the Insured with
Insurer's approval.
-
The Insurers shall be entitled to withhold indemnification:
-
If there are doubts regarding the Insured's right to receive
the indemnity, pending receipt by the Insurers of the
necessary proof;
-
If in connection with the claim an examination by the, police
or inquiry under criminal law has been institute against the
Insured, pending completion of such examination or inquiry.
-
-
If the proposal or declaration of the Insured is untrue in any
material respect, or if any claim made is fraudulent or
substantially exaggerated, or if any false declaration or
statement is made in support thereof, then this Policy shall
be void to make any payment hereunder.
-
In the event of the insurers disclaiming liability in respect
of any claim and if an action or suit is not commenced within
three months after such disclaimer or (in the case of
arbitration taking place in pursuance of Condition 7 of this
Policy) within three months after the. arbitrators or umpire
have made their award, all benefit under this Policy in
respect of such claim shall be forfeited.
-
If at the time any claim arises under this policy there is any
other insurance covering the same loss or damage, the Insurers
shall not be liable to pay or contribute more than their rateable
proportion of any claim for such loss or damage.
-
this ,policy may be terminated at the request of the Insured at
any time, in which case the insurers will retain the customary
short period rate for the time this Policy has been in force. This
Policy may equally be terminated at the option of the Insurers by
seven days notice to that effect being given to the Insured, in
witch case the Insurers shall be liable to repay on demand a
rateable proportion of the premium for the unexpired term from the
date of cancellation less any reasonable Inspection charges the
Insurers' may have Incurred.
-
The Insurers shall not be liable to pay interest other than
interest for default.